Vertaling van "fluxys en goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluxie
fluxion

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hier voorgestelde wijziging is een technische verbetering die tot doel heeft de rechtszekerheid te vrijwaren van de geldende toekenningsregels, zoals ze zijn voorgesteld door Fluxys en goedgekeurd door het regulerende orgaan, de CREG.
La modification qui est proposée ici est une correction technique qui vise à préserver la sécurité juridique des règles d'allocation actuellement en vigueur telles que proposées par Fluxys et approuvées par le régulateur, la CREG.

§ 1. Het BNIP SEVESO Fluxys LNG Terminal Zeebrugge van de Gouverneur van de provincie West-Vlaanderen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
§ 1. Le PPUI SEVESO Fluxys LNG Terminal Zeebrugge du Gouverneur de la province de Flandre Occidentale est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

- Wegvergunning Bij het koninklijk besluit van 16 december 2015, wordt de beslissing van het provinciale College van de Provincie Luik van 10 april 2012, waarbij aan de N.V. ELIA Asset, Keizerlaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning (index: 235/80803) wordt verleend voor de aanleg en het exploiteren van een elektrische ondergrondse verbinding, uitgebaat op een spanning van 220 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, tussen de site van de N.V. Fluxys (Berneau) en de transitie lijn-kabel in Wezet, op het grondgebied van de Stad Wezet en de gemeente Dalhem, goedgekeurd.
- Permission de voirie Par arrêté royal du 16 décembre 2015, est approuvée la décision du Collège provincial de la Province de Liège du 10 avril 2012, accordant une permission de voirie (index : 235/80803) à la S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour la construction et l'exploitation, à la tension de 220 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, de la connexion électrique souterraine entre le site de la S.A. Fluxys (Berneau) et la transition ligne-câble à Visé, sur le territoire de la ville de Visé et de la commune de Dalhem.

De Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) heeft op 27 september 2012 de eindbeslissing (B)120927-CDC-1166 over de aanvraag tot certificering van de NV Fluxys Belgium goedgekeurd.
La Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG) a approuvé le 27 septembre 2012 la décision finale (B)120927-CDC-1166 relative à la demande de certification de la SA Fluxys Belgium.

9. Controlewijzigingsbepalingen - Uitgifte van obligaties Op 27 november 2014 heeft Fluxys Belgium SA/NV obligaties uitgegeven (de « Obligaties » ) voor een nominaal bedrag van 350.000.000 EUR (de « Uitgifte » ) op basis van een prospectus goedgekeurd door de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten op 21 november 2014 (het « Prospectus » ).
9. Clause de changement de contrôle N Emission d'obligations Le 27 novembre 2014, Fluxys Belgium SA/NV a émis des obligations (les « Obligations » ) pour un montant de 350.000.000 euro (l' « Emission » ) dans le cadre d'un prospectus approuvé par l'autorité des services et marchés financiers le 21 novembre 2014 (le « Prospectus » ).

Voor FLUXYS werd bij mijn weten door de federale regulator tot op heden nog steeds geen definitief tarief goedgekeurd.
Pour autant que je sache, aucun tarif n’a encore été approuvé, à ce jour, par le régulateur fédéral en ce qui concerne FLUXYS.

De Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) heeft op 22 december 2011 de tarieven goedgekeurd voor de aansluiting op en het gebruik van het vervoersnet, alsook van de opslagdiensten en de ondersteunende diensten van de NV Fluxys voor de jaren 2012-2015.
La Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG) a approuvé, le 22 décembre 2011, les tarifs de raccordement et d'utilisation du réseau de transport ainsi que des services de stockage et des services auxiliaires de la SA Fluxys pour les années 2012-2015.

Deze werden uitgewerkt op basis van de belangrijkste voorwaarden van Fluxys LNG, zoals goedgekeurd bij beslissing van de Commissie (B)040617-CDC-245/3 « Beslissing over de vraag tot goedkeuring van de belangrijkste voorwaarden voor de toegang tot de methaangasterminal van Zeebrugge van de NV FLUXYS LNG » d.d. 17 juni 2004.
Ceux-ci furent élaborés sur base des conditions principales de Fluxys LNG, telles qu'approuvées par décision de la Commission (B)040617-CDC-245/3 « Décision relative à la demande d'approbation des principales conditions pour l'accès au terminal méthanier de Zeebrugge de la SAFLUXYS LNG » du 17 juin 2004.