Vertaling van "fluctuatie van minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

fluctuaties in de productie
aléas de production | fluctuation de la production

fluctuaties
fluctuations

economische fluctuatie
fluctuation économique

zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe verkoopprijs vastgesteld ten gevolge van de fluctuatie zoals beschreven in alinea 2 kan opnieuw aangepast worden volgens dezelfde formule telkenmale de goudprijs, vastgesteld op de London Bullion Market Association een fluctuatie van minstens 5 % kent;
Le nouveau prix de vente résultant de la fluctuation prévue à l'alinéa 2 pourra également être adapté selon la même formule à chaque fois que le prix de l'or-métal tel que fixé au London Bullion Market Association aura connu une fluctuation d'au moins 5 %.

De uitgifteprijs van de in dit besluit bedoelde, goudstukken kunnen verhoogd of verlaagd worden bij fluctuaties van minstens 5 % van de goudprijs vastgesteld op de London Bullion Market Association.
Le prix de l'émission des pièces en or visées au présent arrêté pourra être majoré ou diminué en cas de fluctuation d'au moins 5 % du prix de l'or-métal tel que fixé sur le London Bullion Market Association.

De nieuwe verkooppprijs vastgesteld ten gevolge van de schommelingen voorzien in alinea 3, kan aangepast worden volgens dezelfde formule telkenmale de prijs van het zilver vastgesteld op de London Bullion Market Association een fluctuatie van minstens 10 % zal hebben gekend.
Le nouveau prix de vente résultant de la fluctuation prévue à l'alinéa 3 pourra également être adapté selon la même formule à chaque fois que le prix de l'argent métal tel que fixé au London Bullion Market Association aura connu une fluctuation d'au moins 10 %.

Voorts biedt, zelfs indien het verwachte pad wordt gevolgd, de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie tot minstens 2009 geen voldoende veiligheidsmarge tegen overschrijding van de tekortdrempel bij normale macro-economische fluctuaties.
De plus, même en cas de respect de la trajectoire projetée, la stratégie budgétaire du programme ne ménage pas une marge de sécurité suffisante pour éviter le franchissement du seuil fixé pour le déficit en cas de fluctuations macroéconomiques normales, au moins jusqu'en 2009.