afval of soortgelijke stoffen worden geproduceerd, vervoerd, behandeld, opgeslagen, gedumpt, ingevoerd en uitgevoerd en hierdoor aanzienlijke schade of concreet gevaar ontstaat voor het milieu, de fauna, de flora, beschermde gebieden en het artistieke en culturele erfgoed .
la production, le transport, le traitement, le stockage, l'élimination, l'importation, l'exportation de déchets ou de substances similaires causant ou risquant concrètement de causer des dommages importants à l'environnement, à la faune, à la flore, aux zones protégées et au patrimoine artistique et culture.