Traduction de «flexibiliteit voor versoepelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexibiliteit van de arbeid [ flexibiliteit van de arbeidskrachten | flexibiliteit van de werkgelegenheid ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

aanvullende flexibiliteit
flexibilité supplémentaire

flexibiliteit van de werknemer [ aanpasbaarheid van het personeel | aanpassingsvermogen van de werknemer ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

arbeidsmarktflexibiliteit | flexibiliteit op de arbeidsmarkt
flexibilité de l'emploi | flexibilité du marché du travail | souplesse de l'emploi | souplesse du marché du travail

flexibele arbeidstijden | flexibiliteit van de arbeidstijd
flexibilité du temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele van deze versoepelingen gelden voor alle visumaanvragers, en andere voor specifieke categorieën die een speciaal belang bij reizen hebben. Ook voorziet de overeenkomst in rechten en plichten, die juridisch bindend zijn en voor wat meer flexibiliteit in de visumprocedures zullen zorgen.
Certains des éléments de facilitation s’appliquent à tous les demandeurs de visas, d’autres à des catégories spécifiques qui ont un intérêt particulier à voyager, tandis que l’accord prévoit des droits et obligations légalement contraignants, ce qui garantira un peu plus de flexibilité dans les procédures de visa.

de beheerseisen in het nieuwe programma dienen, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, tot een minimum te worden beperkt, er moet een plafond worden vastgelegd voor administratieve uitgaven en wat de programmaplanning op nationaal, regionaal en sectoraal niveau betreft, moet door een zo groot mogelijke flexibiliteit voor versoepelingen worden gezorgd (bijvoorbeeld de mogelijkheid om het PCI en de aanvullende programmaplanning tegelijkertijd in te dienen) en moeten maximale innovatiebevoegdheden worden verleend;
il convient, conformément au principe de subsidiarité, de maintenir à un minimum les exigences administratives, de fixer un plafond pour les dépenses administratives et d'accorder, en introduisant une flexibilité maximale dans la programmation, des facilités aux niveaux national, régional, local et sectoriel ( par exemple, en leur donnant la possibilité de présenter simultanément le PIC et le complément de programmation) et de les habiliter dans toute la mesure du possible à innover;