Vertaling van "flexibele technische folies van pvc ernstige mededingingsbezwaren rijzen " (Nederlands → Frans) :

De concentratie deed in de oorspronkelijke aangemelde vorm op de markt in de Europese Economische Ruimte (EER) voor flexibele technische folies van PVC ernstige mededingingsbezwaren rijzen.
L’opération de concentration notifiée initialement à la Commission avait suscité des inquiétudes sur le plan de la concurrence sur le marché EEE (Espace économique européen) des films techniques souples en PVC.

Aan het besluit is een aantal voorwaarden verbonden om de concurrentie te beschermen op de markt voor flexibele technische PVC-folie waar de voorgenomen transactie tot mededingingsbezwaren leidt.
La décision est subordonnée au respect de plusieurs conditions visant à préserver la concurrence sur le marché des films techniques souples en PVC où l’opération proposée soulève des problèmes de concurrence.