Vertaling van "flexibele tarieven blijven " (Nederlands → Frans) :

Ten aanzien van markttoegang is de EU van mening dat de tarieven voor landbouwproducten sterk omlaag kunnen worden gebracht door ze enerzijds sterk te verlagen, maar tegelijkertijd flexibel en evenwichtig genoeg te blijven om op bepaalde voor de EU en vooral voor de ontwikkelingslanden gevoelige terreinen concessies te doen.
Sur l'accès au marché, l'UE pense que les coupes tarifaires sur les produits agricoles peuvent être atteintes avec une formule mixte comportant des diminutions tarifaires radicales tout en étant équilibrée et flexible, notamment pour prendre en compte les sensibilités des pays en développement.

Ondanks de gunstige ontwikkeling van de promotionele tarieven is de Commissie erover bezorgd dat de meeste volledig flexibele tarieven blijven stijgen.
Malgré les avances dans le développement de tarifs promotionnels, la Commission constate que la plupart des tarifs les plus flexibles ont continué d'augmenter.