Vertaling van "flex-mechanisme leiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

FLEX-instrument | FLEX-mechanisme | FLEX [Abbr.]
Flex | mécanisme FLEX | système FLEX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan u verzekeren dat “frontloading” van begrotingssteun via het Vulnerability FLEX-mechanisme niet zal leiden tot een financieringsgat, omdat de Commissie niet-geoormerkte reserves gebruikt.
Je vous rassure, le versement anticipé des fonds alloués à l’aide budgétaire au moyen du mécanisme «Vulnerability FLEX» n’entraînera pas de décalage de liquidité dans la mesure où la Commission utilise des réserves qui ne sont pas affectées à un usage spécifique.

Wat de prijsschommelingen betreft, moet de geplande herziening van de voorwaarden voor de toepassing van het FLEX-mechanisme leiden tot aanvullende begrotingssteun om de landen te helpen, op het niveau van de overheidsbegroting, een daling van de exportinkomsten het hoofd te bieden.
S'agissant du problème de la volatilité des prix, la révision prévue des conditions d'applicabilité du mécanisme FLEX se traduira par un appui budgétaire supplémentaire destiné à aider les différents pays à faire face aux conséquences budgétaires d'une chute des recettes d'exportation.