Traduction de «fitt familie identificatie » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de algemene werking van de FITT (Familie Identificatie Terugkeer Team) mogen we stellen dat dit een alternatief is voor detentie van families met minderjarige kinderen.
Nous constatons que le fonctionnement général des FITT (Familie Identificatie Terugkeer Team) constitue une alternative à la détention des familles avec enfants mineurs.

1. Evolutie personeel FITT (Familie Identificatie Terugkeer Teams) van 2010 tot 2015: 2.
1. Evolution du personnel FITT (équipes d'identification et du retour des familles) de 2010 à 2015: 2.

Indien ze dit nalaten, zal er geopteerd worden voor een overbrenging naar de FITT-woning (FITT: Familie Identificatie Terugkeer Team).
En cas de refus, elles seront acheminées dans un logement unifamilial.

2) Een evaluatie van het project van de woonunits en het FITT (Familie Identificatie- en Terugkeerteam) is voorzien in de loop van de maand oktober.
2) Il est prévu d’évaluer le projet des logements et de la FITT (équipe d’identification et du retour des familles) dans le courant du mois d’octobre.

1. Hoe is het aantal medewerkers van de Familie Identificatie Terugkeer Teams (FITT) sinds 2010 geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer quelle est l'évolution du nombre de personnes travaillant dans les équipes d'identification et du retour des familles (FITT) depuis 2010?