Steun en parafiscale heffing voor structuurverbetering in slachthuissector STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/NEDERLAND Steunmaatregelen nrs. N 47/95 en N 452/95 Op 5 juli 1995 heeft de Commissie, op voorstel van Commissaris Fischler, besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen twee steunregelingen die de Nederlandse autoriteiten voornemens zijn toe te passen om de structuur in de slachthuissector te verbeteren door steun te verlenen voor het inkrimpen van de capaciteit.
AIDE D'ÉTAT/PAYS-BAS Aides no N 47/95 et N 452/95 Le 5 juillet 1995, la Commission a décidé, sur proposition de M. Fischler, membre de la Commission, de ne pas soulever d'objection à l'encontre de deux programmes d'aide que les autorités néerlandaises entendent mettre en oeuvre en vue d'améliorer les structures dans le secteur des abattoirs en contribuant à la réduction des capacités.