Traduction de «fischler gehoord over » (Néerlandais → Français) :

De Raad heeft een presentatie van Commissielid FISCHLER gehoord over de Commissievoorstellen. In de daaropvolgende inleidende gedachtewisseling gaf een aantal delegaties uiting aan zijn eerste opmerkingen van algemene aard.
Le Conseil a entendu une présentation par le Commissaire FISCHLER des propositions de la Commission et a procédé à un échange de vues préliminaire au cours duquel certaines délégations ont fait part de leurs premières réactions de caractère général.

De Raad heeft een mondeling verslag van Commissielid Fischler gehoord over de ontwikkelingen die zich sedert de zitting van september hebben voorgedaan met betrekking tot de onderhandelingen met derde landen over gelijkwaardigheidsovereenkomsten op veterinair en fytosanitair gebied.
Le Conseil a entendu un rapport oral du Commissaire Fischler sur les développements intervenus depuis la session de septembre concernant les négociations avec les pays tiers pour la conclusion d'accords d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire.