Vertaling van "fiscaliteit onder leiding van staatssecretaris bernard clerfayt " (Nederlands → Frans) :

Wij wachten echter vol ongeduld op de nieuwe vergadering van de groep " vergroening van de fiscaliteit" onder leiding van Staatssecretaris Bernard Clerfayt.
Mais nous attendons avec impatience la tenue d'une nouvelle réunion du groupe « fiscalité verte » initiée par le secrétaire d'État, Monsieur Bernard Clerfayt.

Wij wachten echter met ongeduld op een nieuwe vergadering van de groep “groene fiscaliteit”, opgesteld door de staatssecretaris, Bernard Clerfayt.
Nous attendons néanmoins avec impatience une nouvelle réunion du groupe « fiscalité verte », initié par le secrétaire d’État, Monsieur Bernard Clerfayt.

Na de gedachtewisselingen tijdens de Lente van het Leefmilieu heeft staatssecretaris voor Financiën Bernard Clerfayt op 20 juni 2008 effectief voor het eerst de werkgroep « groene fiscaliteit » bijeengeroepen.
Suite aux échanges de vue qui ont eu lieu lors du Printemps de l’Environnement, le Secrétaire d’État aux Finances Bernard Clerfayt a effectivement réuni une première fois le groupe de travail « fiscalité verte » le 20 juin 2008.

De talrijke vragen betreffende de groene fiscaliteit die werden opgeworpen tijdens de lente van het leefmilieu, werden immers verwezen naar een werkgroep die wordt geleid door de staatssecretaris voor Milieufiscaliteit, de heer Bernard Clerfayt.
Les nombreuses questions relatives à la fiscalité verte soulevées au cours du Printemps de l’Environnement ont en effet été renvoyées vers un groupe de travail dirigé par le secrétaire d’État à la Fiscalité verte, Monsieur Bernard Clerfayt.

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 109 tot 162 : Inkomstenbelastingen.- Beroepskosten.- Groene fiscaliteit.- Aftrekmogelijkheid voor de opvangkosten voor kinderen met een zware handicap.- Ecologisch verantwoord gedrag van de ondernemingen wat hun wagenpark betreft.- Regeling " Definitief Belaste Inkomsten" .- Belastingparadijzen.- OESO-norm inzake de uitwisseling van bankinlichtingen.- Belastingvermindering van 30% van de aankoopprijs bij de aanschaf van elektrische voertuigen.- Aanslagtermijn 52K2278016 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 6-14 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 9,11 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 9,11 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 9 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 109 à 162 : Impôts sur les revenus.- Frais professionnels.- Fiscalité verte.- Déduction des frais de garde pour les enfants avec un handicap lourd.- Comportement écologiquement responsable des entreprises en ce qui concerne leur parc automobile.- Régime des " revenus définitivement Taxés" .- Paradis fiscaux.- Standard OCDE d'échange de renseignements bancaires.- Réduction d'impôt de 30% du prix d'achat lors de l'acquisition de véhicules électriques.- Période d'établissement de l'impôt 52K2278016 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 6-14 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 9,11 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 9,11 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 9 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!