Zoals het Rekenhof het in haar verslag van april 2011 stelt, blijft het beheer van de fiscale schuldvorderingen momenteel nog “aangewezen op de oude registratiesystemen”.
Comme la Cour des comptes le note dans son rapport d'avril 2011, la gestion des créances fiscales se poursuit encore actuellement « à l'aide des anciens systèmes d'enregistrement ».
