Vertaling van "fiscale implicaties zullen " (Nederlands → Frans) :

3. Zullen de fiscale regels ook onder de loep genomen worden, gezien het feit dat er in het kader van de begrotingscontrole werd afgesproken om het mobiliteitsbudget nu nog enkel te onderzoeken in het kader van haar sociaalrechtelijke implicaties?
3. Les règles fiscales feront-elles également l'objet d'un examen approfondi, étant donné qu'il a été convenu, dans le cadre du contrôle budgétaire, de ne plus étudier que les implications en matière de droit social du budget mobilité?

Ook de fiscale implicaties zullen belangrijk zijn, vermits de overheidsinkomsten van de ACS-landen voor meer dan 20 procent afkomstig zijn van douanerechten.
Les implications fiscales des accords de Cotonou risquent également d'être considérables pour des pays ACP dont plus de 20% des recettes publiques proviennent des recettes douanières.