Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "fiscale gevolgen hiervan " (Nederlands → Frans) :

De twee mandaathouders hebben het privégebruik van die voertuigen bij de FOD Financiën aangeven om te voldoen aan de sociale en fiscale gevolgen hiervan.

Les deux mandataires ont déclaré l'usage privé de ces véhicules au SPF Finances afin de répondre aux conséquences sociales et fiscales de cet usage.


Er staan Griekenland twee dingen te doen, en de Griekse regering heeft zich ertoe bereid verklaard deze verplichtingen aan te gaan. Ten eerste moet zij voortgang maken met de liberalisering en de structurele hervormingen aangezien deze maatregelen een gunstige uitwerking op de inflatie hebben. Ten tweede moet Griekenland acties blijven ondernemen om het overheidstekort terug te dringen. Hiertoe moet voor een gecombineerde aanpak (policy mix ) worden gekozen zodat het fiscale beleid kan worden gecorrigeerd ingeval de toename van de vraag ten gevolge van de verlaging van de rentevoeten spanningen in de inflatie teweegbrengt. Zodoende kan w ...[+++]

La Grèce doit faire deux choses - et le gouvernement grec est disposé à le faire et il s’y est engagé - : premièrement, poursuivre ses politiques de libéralisation et de réformes structurelles permettant d’améliorer la situation d’inflation ; deuxièmement, la Grèce doit poursuivre sa politique de réduction du déficit, mais dans un contexte de combinaison de politiques (policy mix) lui permettant, au cas où une hausse de la demande à cause de la réduction des taux d’intérêt générerait certaines tensions inflationnistes, de reconsidérer sa politique fiscale pour qu’elle ne porte pas préjudice au processus d’intégration dans l’union monéta ...[+++]


Er staan Griekenland twee dingen te doen, en de Griekse regering heeft zich ertoe bereid verklaard deze verplichtingen aan te gaan. Ten eerste moet zij voortgang maken met de liberalisering en de structurele hervormingen aangezien deze maatregelen een gunstige uitwerking op de inflatie hebben. Ten tweede moet Griekenland acties blijven ondernemen om het overheidstekort terug te dringen. Hiertoe moet voor een gecombineerde aanpak (policy mix) worden gekozen zodat het fiscale beleid kan worden gecorrigeerd ingeval de toename van de vraag ten gevolge van de verlaging van de rentevoeten spanningen in de inflatie teweegbrengt. Zodoende kan wo ...[+++]

La Grèce doit faire deux choses - et le gouvernement grec est disposé à le faire et il s’y est engagé - : premièrement, poursuivre ses politiques de libéralisation et de réformes structurelles permettant d’améliorer la situation d’inflation ; deuxièmement, la Grèce doit poursuivre sa politique de réduction du déficit, mais dans un contexte de combinaison de politiques (policy mix) lui permettant, au cas où une hausse de la demande à cause de la réduction des taux d’intérêt générerait certaines tensions inflationnistes, de reconsidérer sa politique fiscale pour qu’elle ne porte pas préjudice au processus d’intégration dans l’union monéta ...[+++]


Het is mogelijk dat een binnenlandse vennootschap A een liberaliteit toestaat aan een binnenlandse vennootschap B. Tot op heden bestaat er nog steeds geen duidelijkheid over de juiste fiscale gevolgen hiervan.

Une société nationale A peut accorder une libéralité à une société nationale B. A ce jour, on ne connaît pas encore avec précision les conséquences fiscales d'une telle opération.




4. a) In welke mate en in welke aanslagjaren kan of mag, gelet op het grondwettelijk eenjarigheidsbeginsel van de belastingen, die niet-ingehouden bedrijfsvoorheffing worden teruggevorderd op de werknemers en/of op de bedrijfsleiders en welke zijn hiervan de fiscale gevolgen voor de bezoldigden en voor de vennootschap? b) Welke verjaringstermijnen van drie of vijf jaar gelden hierbij? c) Moet de boekhoudkundige bevestiging van deze terugvordering door de vennootschap-schuldenares aan de fiscus onmiddellijk worden verstrekt? d) Binnen welke wettelijke of reglementaire termijn moet die financiële terugvordering daadwer ...[+++]

4. a) Dans quelle mesure et pour quels exercices d'imposition est-il possible, compte tenu du principe constitutionnel de l'annalité en matière d'impôts, de récupérer le précompte professionnel non retenu à charge des travailleurs et/ou des chefs d'entreprise et quelles sont alors les conséquences fiscales pour les salariés et pour la société? b) Le délai de prescription est-il dans ce cas de trois ou de cinq ans? c) La société débitrice doit-elle immédiatement fournir au fisc la confirmation comptable de cette récupération? d) Dans quel délai légal ou réglementaire cette récupération financière doit-elle effectivement avoir eu lieu et ê ...[+++]


Wanneer een vennootschap over de fiscale gevolgen van bepaalde verrichtingen een belastingconsulent raadpleegt en die laatste geeft zijn advies in de vorm van een schriftelijk verslag tegen betaling van een ereloon, worden de kosten hiervan door de vennootschap meestal afgetrokken.

Lorsqu'une société fait appel à un conseiller fiscal pour obtenir une appréciation quant aux conséquences fiscales de certaines opérations qu'elle envisage et que celui-ci lui remet son avis sous forme d'un rapport écrit contre paiement d'honoraires, la société procède généralement à la déduction de ces frais.


Belastingplichtigen die in vak IV, D, 1 a en/of in vak IV, E, 2 van het aangifteformulier nr. 276.1 (deel 1) over het aanslagjaar 2008 inzake personenbelasting aanvullende vergoedingen moeten invullen en na ontslag bij hun gewezen werkgevers, een beroepsactiviteit als zelfstandige, hebben " hervat" moeten onder de gecodeerde rubrieken nrs. 1621 en 2621 het totaal van de in de rubrieken 1, 2, 3, 4, b, 5 en 6, c hierboven vermelde inkomsten uit die nieuwe zelfstandige activiteit eveneens vermelden. 1. Wat is hiervan zowel de fiscale, de parafiscale als de statistische bedoeling en de wettelijke gr ...[+++]

Les contribuables qui doivent déclarer des indemnités complémentaires à la case IV, D, 1 a et/ou à la case IV, E, 2 du formulaire de déclaration n° 276.1 (partie 1) pour l'exercice d'imposition 2008 en matière d'impôt des personnes physiques et qui, après licenciement par leurs anciens employeurs, " reprennent" une activité d'indépendant, doivent également mentionner aux rubriques codées n° 1621 et 2621 le total des revenus de leur nouvelle activité d'indépendant mentionné ci-dessus sous les rubriques 1, 2, 3, 4, b, 5 et 6, c. 1. Quelle est l'utilité fiscale, parafiscale et statistique et la base légale de ces cases supplémentaires et q ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fiscale gevolgen hiervan' ->

Date index: 2025-04-19
w