Traduction de «fiscale dumping binnen » (Néerlandais → Français) :

Het kan zo niet verder met die fiscale dumping binnen Europa.
On ne peut admettre plus longtemps le dumping fiscal au sein de l'Europe.

— sociale en fiscale dumping aanpakken, ook binnen Europa;
— combattre le dumping social et fiscal, y compris en Europe;

De " fiscale paradijzen " binnen de Europese Unie moeten verdwijnen en men moet voorkomen dat men, dankzij de euro, aan sociale dumping blijft doen (de heer F. Dufour, Kamer).
Il faut mettre fin à l'existence de paradis fiscaux au sein même de l'Union et éviter que le dumping social ne se perpétue grâce à l'euro (M. F. Dufour, Chambre).

Zou de heer Barroso net zo’n voorstander zijn van een institutionalisering van sociale en fiscale dumping binnen de Unie?
M. Barroso serait-il ainsi partisan d’une institutionnalisation du dumping social et fiscal à l’intérieur de l’Union?