Vertaling van "fiscale controles opgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzet tegen fiscale controle
opposition à contrôle fiscal

belastingonderzoek | fiscale controle
contrôle fiscal

fiscale controle op tweedehands goederen
contrôle fiscal sur les biens d'occasion

fiscale controle
contrôle fiscal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van collega Van Overtveldt heb ik begrepen dat vanaf juli, nu het nieuwe koninklijk besluit van de witte kassa van kracht is sinds 1 juli 2016, de fiscale controles eveneens opgevoerd zullen worden.
J'ai compris que, selon mon collègue Van Overtveldt, les contrôles fiscaux seront également renforcés à partir du mois de juillet, le nouvel arrêté royal sur la caisse blanche étant en vigueur depuis le 1er juillet 2016.

Achter het grote financiële tekort van Griekenland gaat een veralgemeende fiscale fraude schuil, waaruit blijkt dat het belangrijk is om per lidstaat over een efficiënter fiscaal beleid te beschikken, terwijl ook de controle op Europees niveau opgevoerd moet worden.
Derrière l'important déficit financier de la Grèce se cache une fraude fiscale généralisée, d'où l'importance de disposer au niveau de chaque État membre de politiques fiscales plus efficaces tout en renforçant la coordination au niveau de l'Union européenne.

Ook wordt het aantal fiscale controles opgevoerd en wordt de procedure voor de inning van belastingschulden verbeterd.
Elle augmente également le nombre des contrôles fiscaux et améliore la procédure de recouvrement des dettes fiscales.