Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastingonderzoek
Fiscale controle
Fiscale controle op tweedehands goederen
Verzet tegen fiscale controle

Traduction de «fiscale controles gebeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verzet tegen fiscale controle

opposition à contrôle fiscal






fiscale controle op tweedehands goederen

contrôle fiscal sur les biens d'occasion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Twee of meerdere Staten delen inlichtingen verkregen tijdens een controle, die het gevolg is van een gemeenschappelijk akkoord, aan elkaar mee. Deze controles gebeuren gelijktijdig, elke Staat op zijn territorium, en slaan op de fiscale situatie van een of meerdere personen die voor deze Staten een gemeenschappelijk of aanvullend fiscaal belang vertegenwoordigen.

Deux ou plusieurs États se communiquent les renseignements obtenus au cours d'un contrôle effectué d'un commun accord simultanément, chacun sur son territoire, sur la situation fiscale d'une ou de plusieurs personnes présentant pour ces États un intérêt fiscal commun ou complémentaire.


Twee of meerdere Staten delen inlichtingen verkregen tijdens een controle, die het gevolg is van een gemeenschappelijk akkoord, aan elkaar mee. Deze controles gebeuren gelijktijdig, elke Staat op zijn territorium, en slaan op de fiscale situatie van een of meerdere personen die voor deze Staten een gemeenschappelijk of aanvullend fiscaal belang vertegenwoordigen.

Deux ou plusieurs États se communiquent les renseignements obtenus au cours d'un contrôle effectué d'un commun accord simultanément, chacun sur son territoire, sur la situation fiscale d'une ou de plusieurs personnes présentant pour ces États un intérêt fiscal commun ou complémentaire.


De uitwisselingen van inlichtingen tussen Monaco en de lidstaten van de Europese Unie gebeuren verplicht door tussenkomst van het Franse centrale verbindingskantoor (« Direction Générale des Finances Publiques, Sous-Direction du Contrôle fiscal, Bureau CF 3 — Affaires internationales »).

Les échanges de renseignements sur demande entre Monaco et les États membres de l'Union européenne s'effectuent obligatoirement par l'intermédiaire du bureau central de liaison français (« Direction Générale des Finances Publiques, Sous-Direction du Contrôle fiscal, Bureau CF 3 — Affaires internationales »).


De heer Beke verklaart dat de strijd tegen de fiscale fraude enerzijds uit de juiste regelgeving bestaat, maar dat anderzijds de organisatie zodanig moet worden afgestemd dat de controle gemakkelijk kan gebeuren.

M. Beke déclare que pour lutter contre la fraude fiscale, il faut, d'une part, avoir une réglementation adaptée et, d'autre part, penser l'organisation de manière à faciliter les contrôles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De uitwisselingen van inlichtingen tussen Monaco en de lidstaten van de Europese Unie gebeuren verplicht door tussenkomst van het Franse centrale verbindingskantoor (« Direction Générale des Finances Publiques, Sous-Direction du Contrôle fiscal, Bureau CF 3 — Affaires internationales »).

Les échanges de renseignements sur demande entre Monaco et les États membres de l'Union européenne s'effectuent obligatoirement par l'intermédiaire du bureau central de liaison français (« Direction Générale des Finances Publiques, Sous-Direction du Contrôle fiscal, Bureau CF 3 — Affaires internationales »).


Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de omstandigheid dat onder andere de gegevens inzake de opgebouwde reserves en verworven prestaties, voorzien in de gegevensbank « Opbouw aanvullende pensioenen », noodzakelijk zijn voor een correcte berekening van de fiscale begrenzing zoals bedoeld in artikel 59, § 1, 2°, WIB 92 zoals dat is aangevuld bij artikel 348, B, van de Wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen die op 1 januari 2007 in werking is getreden; dat het bijgevolg voor de toepassing van artikel 348 van voornoemde wet noodzakelijk is dat de FOD Financiën kennis kan hebben van de verworven reserves of ...[+++]

Vu l'urgence motivée par le fait que les données relatives aux réserves constituées et prestations acquises, entre autres, prévues dans la banque de données « Constitution de pensions complémentaires », sont nécessaires pour calculer correctement la limite fiscale visée à l'article 59, § 1, 2°, du CIR 92 tel que complété par l'article 348, B, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses qui est entrée en vigueur le 1 janvier 2007; qu'il est par conséquent nécessaire, pour l'application de l'article 348 de la loi précitée, que le SPF Finances puisse avoir connaissance des réserves acquises ou provisions constituées afi ...[+++]


Ik verneem dat er in vergelijking met de rest van het land zeer weinig fiscale controles gebeuren in Brussel en Bergen.

J'apprends qu'en comparaison avec le reste du pays, très peu de contrôles fiscaux sont effectués à Mons et à Bruxelles.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fiscale controles gebeuren' ->

Date index: 2023-12-06
w