Vertaling van "fiscaal vlak voornamelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie
Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit jaar had hij op fiscaal vlak voornamelijk aandacht voor de regelgeving met betrekking tot de kinderen ten laste.
Cette année l'attention du Médiateur, en matière de fiscalité, s'est principalement focalisée sur la réglementation en matière d'enfants à charge.

- bijstaan van de adjunct-administrateur-generaal in zijn functie als hoofd van de fraudebestrijding en coördinator van de werkmethoden, strategieën en acties van de fiscale administraties (voornamelijk ondersteuning op fiscaal-technisch vlak in het kader van bepaalde fraudetechnieken en hoogtechnologische ontwijkingsmanoeuvres);
- assister l'administrateur général adjoint des impôts dans sa fonction de dirigeant de la lutte contre la fraude fiscale et de coordinateur des méthodes de travail, stratégies et actions des administrations fiscales (principalement appui au plan technico-fiscal dans le cadre de techniques déterminées de fraude et de manoeuvres d'évitement très élaborées);

Op federaal niveau heeft de regering reeds maatregelen genomen, voornamelijk op fiscaal vlak en op het gebied van octrooien.
Pour ce qui relève du niveau fédéral, le gouvernement a déjà pris des mesures, principalement au niveau fiscal et dans le domaine des brevets.