Traduction de «firma thomson » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rothmund-Thomson-syndroom
syndrome de Rothmund-Thomson

syndroom van Rothmund-Thomson
poïkilodermie de Rothmund-Thomson

thomson-effect
effet Thomson

Joule-Thomson-effect
effet Joule-Thomson

Thomson-diffusie
diffusion Thomson

vennoot onder firma
associé en nom collectif

firma
nom social

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wel is het zo dat Landsverdediging met de Franse firma Thomson een overeenkomst uitwerkt voor een mogelijke ruil van de volledige inventaris aan Hawk-materieel tegen commando- en controlesystemen voor Mistral-eenheden. b) Thomson heeft de bedoeling de verkregen Hawk-systemen door te verkopen aan een ander land.
Le fait est que la Défense nationale négocie avec la firme Thomson une convention pour l'échange éventuel du patrimoine complet de matériel Hawk pour des systèmes de commandement et de contrôles d'unités Mistral. b) Thomson à l'intention de vendre les systèmes Hawk acquis à un pays tiers.

1. a) De MV 40.000-computers werden aangekocht bij de firma Thomson CSF in 1989 ter vervanging van de DG MV 10.000 die in het contract in 1986 gespecifieerd werden.
1. a) Les ordinateurs MV 40.000 ont été commandés à la firme Thomson CSF en 1989 en remplacement des DG MV 10.000 mentionnés dans le contrat en 1986.

De kostprijs van die support-apparatuur bedroeg 561.239.721 Belgische frank; c) Het Automation system werd besteld bij Thomson-CSF (Frankrijk) en het vocaal communicatiesysteem bij de Noorse firma Teli (thans Garex genaamd).
Le coût de cet appareillage de support s'est chiffré à 561.239.721 francs belges; c) L'Automation system a été commandé chez Thomson-CSF (France) et le système de communications vocales, auprès de la firme norvégienne Teli (appelée à l'heure actuelle Garex).