Vertaling van "firma syngenta worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennoot onder firma
associé en nom collectif

firma
nom social

vennootschap onder firma
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

firma's | ondernemingen
entreprises

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschillende transgene maïssoorten die door de firma Syngenta worden verkocht en waarvan de import op de Europese markt al sedert verschillende jaren is toegelaten voor gebruik in menselijke en dierlijke voeding, vertonen genetische wijzigingen die niet overeenstemmen met die welke door de producent aan de Europese autoriteiten zijn voorgelegd naar aanleiding van de toelatingsprocedure.
En effet, plusieurs maïs transgéniques, commercialisés par la société Syngenta et autorisés à l'importation en Europe depuis plusieurs années pour l'alimentation humaine et animale, sont porteurs de modifications génétiques ne correspondant pas à celles fournies lors du processus d'autorisation par le fabricant aux autorités européennes.

De door de Zwitserse firma Syngenta ontwikkelde BT10-maïs lijkt sterk op een andere, toegelaten, maïsvariëteit (BT11), maar bevat een gen dat resistent is voor een bepaald antibioticum.
Le maïs BT 10 développé par la société suisse Syngenta est proche d'un autre maïs autorisé (le BT 11), mais contient lui, un gène résistant à un antibiotique.

Interpellatie van mevrouw Muriel Gerkens tot de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over " de vergunning voor het in de handel brengen van de BT-11 maïsvariëteit van de firma Syngenta" (nr. 197).
Interpellation de Mme Muriel Gerkens à la ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable sur " l'autorisation de commercialisation du maïs Bt 11 de la firme Syngentra" (n° 197).

Interpellatie van mevrouw Muriel Gerkens tot de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over " de vergunning voor het in de handel brengen van de BT-11 maïsvariëteit van de firma Syngenta" ### [http ...]
Interpellation de Mme Muriel Gerkens à la ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable sur " l'autorisation de commercialisation du maïs Bt 11 de la firme Syngentra" ### [http ...]