Traduction de «firma mocht deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vennoot onder firma
associé en nom collectif

firma
nom social

firma's | ondernemingen
entreprises

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

vennootschap onder firma
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Straks, na het reces, wordt naar verluidt de bovenverdieping van de priorij door de ministerraad in gebruik genomen. a) Welke firma mocht de verfraaiingswerken uitvoeren? b) Wat is de kost van deze verbouwing?
2. Il me revient qu'à la rentrée politique, les réunions du conseil des ministres occuperont également l'étage du prieuré. a) Quelle firme a réalisé les travaux de réfection nécessaires à cet effet? b) Quel est le coût des transformations en question?

2. Straks, na het reces, wordt naar verluidt de bovenverdieping van de priorij door de ministerraad in gebruik genomen. a) Welke firma mocht deze verfraaiingswerken uitvoeren? b) Wat is de kost van deze verbouwing?
2. Il me revient qu'à la rentrée politique, les réunions du conseil des ministres occuperont également l'étage du prieuré. a) Quelle firme a réalisé les travaux de réfection nécessaires à cet effet? b) Quel est le coût des transformations en question?

Mocht de producerende firma een aanvraag tot terugbetaling indienen, dan kan daar alleen op volgende voorwaarden gunstig op worden gereageerd: - bewezen werkzaamheid; - verzekerde therapietrouw; - farmaco-economisch gezien een goede kosten-batenverhouding.
Dans l'optique où la firme productrice déposerait une demande d'admission au rembousement; la réponse favorable ne pourrait être envisagée que dans l'optique suivante: - efficacité démontrée; - compliance assurée; - rapport coût-efficacité (efficience) après approche pharmacoéconomique.