Traduction de «firma aérospatiale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vennoot onder firma
associé en nom collectif

firma
nom social

firma's | ondernemingen
entreprises

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

vennootschap onder firma
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De schokbrekers werden vervaardigd en getest door de firma Aérospatiale conform de specificaties van de Franse marine. De DCAN heeft de installatie uitgevoerd en getest conform de instructies van de firma Aérospatiale en de voorschriften van de Franse marine.
La DCAN a effectué l'installation et les essais conformément aux instructions de la firme Aérospatiale et des prescriptions de la marine nationale française.

4. De verantwoordelijkheden kunnen noch bij de marine, noch bij de firma Aérospatiale noch bij het Franse DCAN gelegd worden.
Il faut cependant noter que les amortisseurs ont été fabriqués et contrôlés par la firme Aérospatiale conformément aux spécifications de la marine nationale française.

Op basis van deze testresultaten zullen DCAN en/of de firma Aérospatiale dan eventueel een voorstel voor onderhoud en/of modificatie van deze schokbrekers formuleren.
Le cas échéant, et sur la base des résultats d'essais, la DCAN et/ou l'Aérospatiale élaboreront une proposition pour l'entretien et/ou une modification de ces amortisseurs.