In praktijk en om concreet te antwoorden op de tweede vraag van het geachte lid, wordt vastgesteld dat in het kader van de prijsaanvragen voor nieuwe terugbetaalbare geneesmiddelen, de gemiddelde termijn tussen het binnenkomen van het dossier en het versturen van de beslissing naar de aanvragende firma 81 dagen bedraagt voor 1997.
En pratique, et pour répondre concrètement à la deuxième question de l'honorable membre, on constate que, dans le cadre des demandes de prix relatives à de nouveaux médicaments remboursables, le délai moyen entre l'entrée du dossier et l'envoi de la décision à la firme demanderesse a été de 81 jours en 1997.
