Traduction de «firewalls geblokkeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

firewall implementeren | firewall installeren
installer un pare-feu

firewall router
routeur garde barrière | routeur pare feu

brandmuur | firewall
pare-feu

computerbeveiliging definiëren | firewall instellen | beveiligingsregels definiëren | firewallregels definiëren
définir des règles de pare-feu

geblokkeerd in uit-stand
blocage en position off

geblokkeerde lijst
liste bloquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze aanval was van korte duur en heeft snel het traceren van het verkeer op de firewalls geblokkeerd, waardoor de aanval niet grondig kon worden geanalyseerd.
Cette attaque a duré peu de temps et a rapidement bloqué le traçage du trafic sur les firewalls, ce qui n'a pas permis d'analyser en profondeur le schéma d'attaque.

Sites welke illegale streaming praktijken toelaten worden geblokkeerd op onze firewall.
Les sites qui permettent des pratiques de streaming illégales sont bloqués par notre firewall.

Ze worden zonder moeite geblokkeerd door onze firewall.
Ces tentatives sont facilement stoppées par notre firewall.

1. Buiten de automatische onderschepping van virussen of spyware, de “normale” pogingen tot indringen die opgevangen worden en geblokkeerd door de internet “firewall” van het FAVV, en voor zover het Agentschap dit heeft kunnen detecteren, is het FAVV nog niet aangevallen door hackers of cybercriminelen.
1. En dehors des interceptions automatiques de virus ou spyware, des tentatives « normales » de pénétration qui sont captées et bloquées par notre « firewall » internet, et pour autant que l’AFSCA ait été capable de le détecter, l’AFSCA n’a pas été attaquée par des hackers ou cybercriminels.

De Chinese regering heeft het moeilijker gemaakt om toegang te krijgen tot buitenlandse websites, versleutelingssoftware geblokkeerd die gebruikt wordt om voorbij wat algemeen bekend staat als ‘de grote firewall van China’ te komen, de toegang tot Googlemail versperd en arrestaties geïntensiveerd, waaronder de arrestatie van de internationaal vermaarde kunstenaar en criticus van het regime, Ai Weiwei.
Le gouvernement Chinois a rendu l’accès aux sites web étrangers plus difficile, il a bloqué le logiciel de chiffrement utilisé pour contourner ce que l’on appelle communément «le grand pare-feu chinois». Le gouvernement chinois a barré l’accès à et intensifié les arrestations, y compris celle d’Ai Weiwei, artiste à la renommée internationale et critique du régime.

Programma's zoals KaZaA - een gratis programma waarmee voornamelijk muziek in mp3-formaat wordt uitgewisseld - worden geblokkeerd door de firewalls.
Des programmes tels que KaZaA - programme de téléchargement gratuit des fichiers de musique principalement en format mp3 - sont bloqués par les firewalls.