Wat betreft de toewijzing van aanvullende middelen, zijn de mogelijkheden voor herprogrammering van het FIOV zeer beperkt wegens de besluiten die de Raad afgelopen december heeft genomen en de onwil bij de lidstaten.
En ce qui concerne l'octroi de crédits supplémentaires, les possibilités de reprogrammation de l'IFOP sont très limitées en raison des décisions du Conseil de décembre dernier et des réticences des États membres.
