Vertaling van "fiov gefinancierde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij | FIOV [Abbr.]
Instrument financier d'orientation de la pêche | IFOP [Abbr.]

FIOV [ Europees oriëntatiefonds voor de visserij | financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij | FIOV [Abbr.]
Instrument financier d'orientation de la pêche

Fonds tot bevordering van het industrieel onderzoek in Vlaanderen | FIOV [Abbr.]
Fonds pour la promotion de la recherche industrielle en Flandre

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien moeten de door het FIOV gefinancierde maatregelen de verschillende visserijcomponenten (vloot, verwerking en afzet van de producten, visteelt, haveninstallaties) steun bieden bij een aantal problemen: mondialisering van de economie, hogere eisen van de consument aan de kwaliteit van de producten, strengere eisen aan de hygiëne, te verbeteren arbeidsvoorwaarden aan boord van de schepen.
Par ailleurs, les interventions cofinancées par l'IFOP doivent aider toutes les composantes du secteur (flotte, transformation et commercialisation des produits, aquaculture, installations portuaires) à faire face à plusieurs défis : mondialisation des économies, exigences accrues du consommateur sur la qualité des produits, normes sanitaires plus rigoureuses, amélioration des conditions de travail à bord des navires.

Omdat het ESF het enige communautaire steunfonds voor OP's is, kunnen acties die in aanmerking komen voor andere structuurfondsen (EFRO, afdeling "oriëntatie" van EOGFL, FIOV) worden gefinancierd op voorwaarde dat ze de bepalingen van het Verdrag, met name over overheidssteun, naleven.
Le FSE étant l'unique fonds communautaire de soutien aux PDD, des actions éligibles aux autres Fonds structurels (FEDER, FEOGA section "orientation", IFOP) peuvent faire l'objet de subventions dès lors qu'elles sont conformes aux dispositions du Traité, notamment en ce qui concerne les aides d'État.

Deze steun wordt gedeeltelijk uit het FIOV gefinancierd.
Cette aide sera partiellement financée par l'IFOP.

De uit het FIOV gefinancierde structurele acties behoren, naar gelang van de regio waar ze worden uitgevoerd, tot verschillende meerjarenprogramma's :
Les actions structurelles financées par l'IFOP s'inscrivent dans des programmes pluriannuels différents selon le contexte régional où elles s'appliquent:

3.1.3. Door het EOGFL en het FIOV gefinancierde maatregelen inzake gelijke kansen
3.1.3. Mesures en faveur de l'égalité hommes-femmes financées par le FEOGA et l'IFOP

Bovendien moeten de door het FIOV gefinancierde maatregelen de verschillende componenten van de sector (vloot, verwerking en afzet van de producten, aquacultuur, haveninstallaties) steun bieden bij een aantal problemen: mondialisering van de economie, hogere eisen van de consument aan de kwaliteit van de producten, strengere eisen aan de hygiëne, te verbeteren arbeidsvoorwaarden aan boord van de schepen.
Par ailleurs, les interventions cofinancées par l'IFOP doivent aider toutes les composantes du secteur (flotte, transformation et commercialisation des produits, aquaculture, installations portuaires) à faire face à plusieurs défis : mondialisation des économies, exigences accrues du consommateur en termes de qualité des produits, normes sanitaires plus sévères, amélioration des conditions de travail à bord des navires.

Het programma wordt gefinancierd uit de vier Structuurfondsen: het EFRO onder de bevoegdheid van de heer Barnier, het EOGFL en het FIOV onder de bevoegdheid van de heer Fischler, Commissaris voor landbouw en visserij, en het ESF onder de bevoegdheid van mevrouw Diamantopoulou, Commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken.
Le programme est financé par quatre fonds structurels: le FEDER, placé sous la responsabilité de M. Barnier, le FEOGA et l'IFOP, sous la responsabilité de M. Fishler, Commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche, et le FSE, sous la responsabilité de Mme Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales.

Het programma wordt gefinancierd met middelen uit de vier communautaire Structuurfondsen, die onder de bevoegdheid vallen van respectievelijk de heer Barnier (EFRO), de heer Fischler, commissaris voor landbouw en visserij, (EOGFL en FIOV), en van mevrouw Diamantopoulou, commissaris voor werkgelegenheid en sociale aangelegenheden, (ESF).
Le financement du programme provient des quatre fonds structurels communautaires, respectivement placés sous la responsabilité de M. Barnier pour le « FEDER », de M. Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche pour le « FEOGA » et « l'IFOP » et de Mme Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales pour le FSE.

Bedrijven kunnen economisch niet winstgevend zijn wanneer zij hun activiteiten herhaaldelijk moeten stopzetten, bijvoorbeeld wegens besmetting als gevolg van de groei van toxische algen; in dit geval moet worden gedacht aan steun voor de tijdelijke stopzetting van de activiteiten, die gedeeltelijk uit het FIOV moet worden gefinancierd, onder specifieke voorwaarden en binnen de bestaande FIOV-middelen.
La rentabilité économique ne saurait être atteinte lorsque les entreprises subissent des interruptions répétées de leurs activités, par exemple à cause de la contamination due à la prolifération d'algues toxiques; des aides en cas d'interruption temporaire des activités et leur co-financement par l'IFOP devraient dans ce cas être envisagés selon des conditions bien définies et dans le cadre de la dotation financière actuelle de l'IFOP.

Voor de schadeloosstelling van de reders hoeft geen beroep te worden gedaan op nieuwe begrotingsmiddelen, omdat zij gefinancierd wordt uit de FIOV-bedragen die al zijn toegekend aan respectievelijk Spanje en Portugal.
L'indemnisation des armateurs n'appelle pas de nouveaux moyens budgétaires, puisqu'elle s'opère à l'intérieur des enveloppes "IFOP" déjà octroyées à l'Espagne et au Portugal respectivement.