Vertaling van "finland vrij goed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klein goed vrij liggend invriezen
surgélation individuelle

allodium | eigen erfgoed | niet-leenroerig goed | vrij erfgoed | zonneleen
franc fief | franc-alleu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luxemburg, Nederland en Finland hebben alle nog steeds een behoorlijk lage werkloosheid, maar het scorebord signaleert een aantal problematische ontwikkelingen van de werkloosheid voor de landen die hun beroepsbevolking tot dusver tijdens de crisis vrij goed hebben afgeschermd.
Le Luxembourg, les Pays-Bas et la Finlande restent à des niveaux de chômage relativement faibles, mais le tableau de bord révèle certains développements problématiques du chômage dans les pays qui avaient jusqu’alors assez bien réussi à protéger leur main-d’œuvre tout au long de la crise.

Denemarken, Zweden, Duitsland, Finland en Noorwegen doen het vrij goed inzake flexibiliteit: iets meer dan de helft van alle werknemers geniet een zekere vorm van flexibele werktijdregeling.
Le Danemark, la Suède, l'Allemagne, la Finlande et la Norvège arrivent en bonne place en matière de flexibilité des formules de travail, avec un peu plus de la moitié de tous les travailleurs qui profitent d'une certaine flexibilité de leurs horaires de travail.

Volgens mij is men hier in Finland vrij goed in geslaagd en heeft men de huidige openbare diensten goed ontwikkeld.
Selon moi, la Finlande a assez bien réussi dans ce domaine, c'est-à-dire qu'elle a développé le système public actuel.