Traduction de «finland niemand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Finland
régions de la Finlande

oostelijk Finland [ Oost-Finland ]
Finlande orientale

Finland [ Republiek Finland ]
Finlande [ République de Finlande ]

een ondernemende en niemand uitsluitende samenleving
société dynamique et ouverte à tous

perceel dat aan niemand toebehoort
bien-fonds sans maître

Finland | Republiek Finland
la Finlande | la République de Finlande

Finland
Finlande

Republiek Finland
République de Finlande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het zal niemand verbazen dat in Finland een Nokia-systeem wordt gebruikt, VIRVE.
Nul ne s'étonnera de ce que la Finlande fasse usage d'un système Nokia, à savoir, VIRVE.

Mijnheer de minister-president, u en uw regering hebben laten zien dat Finland niemand voor zich hoeft te dulden als het gaat om het vervullen van het voorzitterschap van de Europese Unie.
Monsieur le Premier ministre, vous et votre gouvernement avez montré que la Finlande est sans pareil en ce qui concerne l’organisation de la présidence de l’Union européenne.

De aanslagen in Londen werden door niemand in Duitsland, Italië, Luxemburg, Portugal of Finland als aanslagen op Londen gezien, maar als aanslagen op ons allemaal, op iedere Europese burger afzonderlijk.
En Allemagne, en Italie, au Luxembourg, au Portugal et en Finlande, personne n’a ressenti les attentats de Londres comme de simples attaques contre cette ville; tout le monde les a ressentis comme des attaques contre nous tous, contre chaque citoyen européen.

De drie lidstaten van de overgangsperiode 2009-2011, te weten Oostenrijk, Duitsland en Finland, waren bang dat hun aanwijzing op de helling kwam te staan, hetgeen nochtans niemand wilde.
Les trois États de la période charnière 2009 à 2011, qui sont l’Autriche, l’Allemagne et la Finlande ont eu peur de voir leur désignation remise en cause, ce à quoi, pourtant, personne ne pensait.