Traduction de «finform » (Néerlandais → Français) :

AJ 2003 - Brochure: Een meer gemoderniseerde administratie en belasting: Euro, fiscale hervorming, Tax-on-Web, Finform, Fisconet 7.
EX 2003 - Brochure: Un impôt et une administration plus modernes: Euro, réforme fiscale, Tax-on-Web, Finform, Fisconet 7.

AJ 2004 - Brochure: Een meer gemoderniseerde administratie en belasting, fiscale hervorming, nieuwe fiscale maatregelen (dienstencheques, ...) Tax-on-Web, Finform, Fisconet 8.
EX 2004 - Un impôt et une administration plus modernes: réforme fiscale, nouvelles mesures, nouvelles mesures fiscales (les titres-services, ...) Tax-on-Web, Finform, Fisconet 8.

De opgaven/ staat/ aangifte waarmee aanspraak kan worden gemaakt op de toepassing van de desbetreffende wettelijke bepalingen, en die in voorkomend geval moeten worden ingevuld en bijgevoegd bij de aangifte, kunnen worden gedownload en afgedrukt via de toepassing FINFORM, toegankelijk via de internetsite van de FOD Financiën.
Les relevés/ déclarations requis par l'application des dispositions légales concernées qui doivent, le cas échéant, être complétés et joints à la déclaration, peuvent être téléchargés et imprimés à partir de l'application FINFORM accessible sur le site internet du SPF Finances.

Vanaf het jaar 2003 werden de aangiften nog steeds geadresseerd en massaal verzonden door de drukker maar konden worden ingediend als « papieren aangifte », (via « Finform ») of via « Tax-on-web », hetzij door de belastingplichtige zelf hetzij door een geregistreerd mandataris.
À partir de l'année 2003 les déclarations sont toujours adressées et envoyées massivement par l'imprimeur mais peuvent être introduites comme « déclaration papier », (via « Finform ») ou via « Tax-on-web », soit par le contribuable lui-même, soit par un mandataire enregistré.

De individuele fiche 281.50 en de samenvattende opgave 325.50 (titelblad en tussenblad) zijn eveneens beschikbaar op de site " Finform" van de Federale Overheidsdienst Financiën ( [http ...]
La fiche individuelle 281.50 et le relevé récapitulatif 325.50 (feuille de titre et feuille intercalaire) sont également disponibles sur le site " Finform" du Service Public Fédéral Finances ( [http ...]

Steeds meer van onze publicaties kunnen gratis geraadpleegd en gedownload worden op de internetsite www.fisconet.fgov.be voor de publicaties en www.finform.fgov.be voor de formulieren.
Un nombre toujours croissant de nos publications peuvent être consultées ou téléchargées gratuitement sur les sites www.fisconet.fgov.be pour les publications, et www.finform.fgov.be pour les formulaires.

De individuele fiche 281.50 en de samenvattende opgave 325.50 (titelblad en tussenblad) zijn eveneens beschikbaar op de site « Finform » van de Federale Overheidsdienst Financiën ( [http ...]
La fiche individuelle 281.50 et le relevé récapitulatif 325.50 (feuille de titre et feuille intercalaire) sont également disponibles sur le site « Finform » du Service public fédéral Finances ( [http ...]

Via de kolom " FINFORM" kunnen die formulieren daarenboven met de computer worden ingevuld, alvorens ze worden afgedrukt.
Via la colonne " FINFORM" , ces formulaires peuvent en outre être complétés au moyen de l'ordinateur avant d'être imprimés.

In het eerste semester 2002 werden de volgende projecten gelanceerd: Fisconet (toegang via internet en intranet tot een tweetalige database), Finform (500 meertalige formulieren zullen in elektronische versie beschikbaar zijn via internet en intranet) en Intervat (dat het mogelijk maakt om de tussentijdse BTW-aangifte via internet in te dienen).
Lors du premier semestre 2002, les projets suivants ont été lancés: Fisconet (accès via internet et intranet à une banque de données bilingue), Finform (500 formulaires multilingues sous format électronique seront accessibles via internet et intranet) et Intervat (permettant d'introduire la déclaration TVA périodique via internet).