Traduction de «fine de volgende woorden » (Néerlandais → Français) :

2º in fine de volgende woorden toevoegen : « onder de toezichtsvoorwaarden waarin de wetgeving betreffende de opleiding van geneesheren in opleiding voor een bijzondere beroepstitel voorziet».
2º compléter le texte in fine par les mots suivants: « dans les conditions de supervision prévues par la législation relative à la formation des médecins en formation pour un titre professionnel particulier».

In artikel 6, lid 2, worden in de tweede zin voor de woorden „op zijn vergaderingen” de volgende woorden ingevoegd:
à l'article 6, paragraphe 2, les termes ci-après sont insérés dans la deuxième phrase, avant les termes «à ses réunions»:

4)In artikel 5, lid 3, worden in de tweede zin voor de woorden „op zijn vergaderingen” de volgende woorden ingevoegd:
4)à l'article 5, paragraphe 3, les termes ci-après sont insérés dans la deuxième phrase, avant les termes «à ses réunions»:

In artikel 5, lid 3, worden in de tweede zin voor de woorden „op zijn vergaderingen” de volgende woorden ingevoegd:
à l'article 5, paragraphe 3, les termes ci-après sont insérés dans la deuxième phrase, avant les termes «à ses réunions»:

In artikel 8, lid 2, worden na de woorden „en van het EUMC,” de volgende woorden ingevoegd:
à l'article 8, paragraphe 2, les termes ci-après sont insérés avant les termes «et du CMUE»:

5)In artikel 6, lid 2, worden in de tweede zin voor de woorden „op zijn vergaderingen” de volgende woorden ingevoegd:
5)à l'article 6, paragraphe 2, les termes ci-après sont insérés dans la deuxième phrase, avant les termes «à ses réunions»:

In het voorgestelde artikel 162novies, § 3, eerste lid, in fine de volgende woorden toevoegen :
À l'article 162novies, § 3, proposé, insérer in fine une disposition rédigée comme suit :

In artikel 27, § 1, eerste lid in fine de volgende woorden toevoegen :
À cet article, ajouter, au § 1, alinéa 1, in fine, les mots :

In het voorgestelde artikel 162novies, §3, eerste lid, derde zin, in fine de volgende woorden toevoegen:
À l'article 162novies, §3, alinéa 1, troisième phrase, insérer in fine une disposition rédigée comme suit :