Traduction de «fine de volgende woorden toevoegen » (Néerlandais → Français) :

2º in fine de volgende woorden toevoegen : « onder de toezichtsvoorwaarden waarin de wetgeving betreffende de opleiding van geneesheren in opleiding voor een bijzondere beroepstitel voorziet».
2º compléter le texte in fine par les mots suivants: « dans les conditions de supervision prévues par la législation relative à la formation des médecins en formation pour un titre professionnel particulier».

In het voorgestelde artikel 162novies, § 3, eerste lid, in fine de volgende woorden toevoegen :
À l'article 162novies, § 3, proposé, insérer in fine une disposition rédigée comme suit :

In artikel 27, § 1, eerste lid in fine de volgende woorden toevoegen :
À cet article, ajouter, au § 1, alinéa 1, in fine, les mots :

In het voorgestelde artikel 162novies, §3, eerste lid, derde zin, in fine de volgende woorden toevoegen:
À l'article 162novies, §3, alinéa 1, troisième phrase, insérer in fine une disposition rédigée comme suit :

Onder nota : Stukken van de Senaat, de volgende woorden toevoegen " Nr. 3 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd" . en " Handelingen van de Senaat : 6 juni 2013" .
Sous note : Documents du Sénat, ajouter les mots " N° 3 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale" . et " Annales du Sénat : 6 juin 2013" .

Onder nota : Stukken van de Senaat, de volgende woorden toevoegen " Nr. 4 : Beslissing om niet te amenderen" . en " Handelingen van de Senaat : 6 juni 2013" .
Sous note : Documents du Sénat, ajouter les mots " N° 4 : Décision de ne pas amender" . et " Annales du Sénat : 6 juin 2013" .

Onder nota : Stukken van de Senaat, de volgende woorden toevoegen " Nr. 3 : Beslissing om niet te amenderen" . en " Handelingen van de Senaat : 4 juli 2013" .
Sous note : Documents du Sénat, ajouter les mots " N° 3 : Décision de ne pas amender" . et " Annales du Sénat : 4 juillet 2013" .

Onder nota : Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de volgende woorden toevoegen " Nr. 3 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd" . en " Integraal verslag : 18 en 19 december 2013" .
Sous note : Documents de la Chambre des représentants, ajouter les mots " N° 3 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale" . et " Compte rendu intégral : 18 et 19 décembre 2013" .

Documenten, de volgende woorden toevoegen " 53-244/3. Tekst verbeterd door de Commissie" en de woorden " Integraal Verslag : 28 en 29 november 2012" .
Documents, ajouter les mots " 53-244/3 Texte corrigé par la Commission" et les mots " Compte rendu intégral : 28 et 29 novembre 2012" .