Vertaling van "financiën vergaderde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën
Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances

management van financiën
gestion de la situation financière

financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino
surveiller les finances d'un casino

financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren
gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent

directoraat 4 - Financiën | directoraat Financiën
Direction 4 - Finances | direction des finances

lokale financiën | plaatselijke financiën
finances locales

communautaire financiën | gemeentelijke financiën
finances communautaires

financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering
surveiller les finances d'une programmation

Ministerie van Financiën
Ministère des Finances

Minister van Financiën
Ministre des Finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de in Raad vergaderde ministers,
Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Op de voordracht van de minister van Financiën en op het advies van de in raad vergaderde ministers,
Sur la proposition du ministre des Finances, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Op de voordracht van Onze Eerste Minister, van Onze Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude en van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale et de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Op voordracht van Onze Minister van Financiën en van Onze Minister van Begroting en op advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre du Budget et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Met instemming van de oud-minister van Financiën vergaderde de werkgroep vier keer.
Avec l'accord de l'ancien ministre des Finances, le groupe de travail a siégé quatre fois.

De werkgroep vergaderde in aanwezigheid van fractiemedewerkers, vertegenwoordigers van het kabinet van de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, vertegenwoordigers van de bevoegde diensten van de FOD Financiën, de heer Dobbelstein (IGDBG) en de heer Schlembach (ACV-CSC).
Des collaborateurs des groupes politiques, des représentants du cabinet du vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, des représentants des services compétents du SPF Finances, M. Dobbelstein (IGDBG) et M. Schlembach (ACV-CSC) ont assisté aux réunions de ce groupe de travail.

- De gemengde werkgroep Staat-Gewesten voor de raming van de inkomstenderving door de gemeenten door de verkeerde bestemming van gelden bij het ministerie van financiën heeft op 18 november vergaderd.
- Le groupe de travail mixte Etat-Régions visant à approfondir le manque à gagner pour les communes des affectations erronées au sein du ministère des finances s'est réuni ce 18 novembre.