Vertaling van "financiën negatief geadviseerd " (Nederlands → Frans) :

De inspectie van Financiën heeft op dat punt negatief geadviseerd.
L'inspection des Finances avait rendu un avis négatif sur la question.

Het komt de Minister van Begroting toe deze akkoordverklaring te verlenen, ook al heeft de inspecteur van financiën negatief geadviseerd of heeft hij zich niet in staat geacht een ontwerp ten gronde te evalueren.
Il appartient au Ministre du Budget de donner cet accord, même si l'inspecteur des finances a donné un avis négatif ou qu'il ne s'est pas estimé en mesure d'examiner un projet quant au fond.