Vertaling van "financiële verslaggeving aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

financiële overzichten | financiële jaarrekeningen | financiële verslaggeving
états financiers | rapport de gestion

financiële verslaggeving
reporting financier

proces van financiële verslaggeving
processus d'établissement de l'information financière

financiële verslaggeving | financiële verslaglegging
information financière

grondslag voor financiële verslaggeving
méthode comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het formuleert desgevallend, in verband met bepaalde aspecten van de financiële verslaggeving, aanbevelingen met het oog op toekomstige verslaggeving.
Elle formule, éventuellement, en ce qui concerne certains aspects des rapports financiers, des recommandations en vue des rapports futurs.

Het formuleert desgevallend, in verband met bepaalde aspecten van de financiële verslaggeving, aanbevelingen met het oog op toekomstige verslaggeving » (zie bijlage I, advies van het Rekenhof, blz. 19).
Elle formule, éventuellement, en ce qui concerne certains aspects des rapports financiers, des recommandations en vue des rapports futurs » (cf. annexe I, avis de la Cour des comptes, p. 19).

21. bestemt een deel van de kredieten voor de normalisatie van de financiële verslaggeving en controle, en dringt aan op de uitvoering van de aanbevelingen in het verslag-Maystadt betreffende de taken en verantwoordelijkheden van de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), waarmee tevens de invloed van de Europese Unie in het proces van het vaststellen van internationale accountancy-normen zal worden vergroot;
21. réserve une partie des crédits à la normalisation des procédures d'information financière et de contrôle des comptes et appelle de ses vœux la mise en œuvre des recommandations proposées dans le rapport Maystadt en ce qui concerne la mission et les responsabilités du groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG), ce qui permettra également de renforcer l'influence de l'Union dans le processus d'établissement de normes comptables internationales;

22. bestemt een deel van de kredieten voor de normalisatie van de financiële verslaggeving en controle, en dringt aan op de uitvoering van de aanbevelingen in het verslag-Maystadt betreffende de taken en verantwoordelijkheden van de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), waarmee tevens de invloed van de Europese Unie in het proces van het vaststellen van internationale accountancy-normen zal worden vergroot; is daarnaast bezorgd over de aanzienlijke EU-financiering voor de IFRS Foundation, zonder dat daar de nodige verbeteringen op het gebied van controleerbaarheid, transparantie en democratie tegenover staan;
22. réserve une partie des crédits à la normalisation des procédures d'information financière et de contrôle des comptes et appelle de ses vœux la mise en œuvre des recommandations proposées dans le rapport Maystadt en ce qui concerne la mission et les responsabilités du groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG), ce qui permettra également de renforcer l'influence de l'Union dans le processus d'établissement de normes comptables internationales; se dit également préoccupé par le fait que les crédits substantiels que l'Union accorde à la fondation IFRS n'entraînent pas d'améliorations, pourtant indispensables, dans le domaine de l'obligation de rendre des comptes, de la transparence et de la démocratie;

Het beleid ter zake is uiteengezet in het document „Transparantie — verslag en aanbevelingen” (juni 2004), en omvat onderwerpen als de organisatiestructuur, ethiek en beloning, financiële verslaggeving, controle en evaluatie alsmede bancaire activiteiten.
Cette politique, énoncée dans le document transparence — rapport et propositions, de juin 2004, couvre les domaines suivants: gouvernance de la Banque, questions d'éthique et rémunérations, communication financière, contrôles et évaluation, et activité bancaire.

4° Het comité evalueert de verslaggeving van externe auditoren over de financiële rapportering, de belangrijkste bevindingen ter zake en de aanbevelingen alsmede het antwoord van het management hierop.
4° Le comité évalue les rapports d'auditeurs externes sur les rapports financiers, les principales constatations en la matière et les recommandations, ainsi que la réponse de la direction.

De Kagiso Trust heeft als verplichting : a) de uitvoering van de projecten te volgen - werk op het terrein zelf, corrigerende acties, verzoek om verslaggeving - evaluatie van de verslagen b) de projecten te beheren c) voor het financiële beheer te zorgen d) de Europese Unie verslagen en aanbevelingen voor te leggen.
Le Kagiso Trust a pour obligation : a) de suivre de la mise en oeuvre des projets - travail sur le terrain, actions de correction, demande de rapports - évaluation des rapport b) de gérer les projets c) d'assurer la gestion financière d) de présenter des rapports et des recommandations à l'Union européenne.