Traduction de «financiële verrichtingen stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële verrichtingen van de EGKS
opérations financières de la CECA

Dienst Financiële verrichtingen
Service Opérations financières

financiele verrichtingen | kapitaaltransacties
transaction financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij viseert voor hun ondertekening alle contracten en financiële verrichtingen, stelt samen met de directeur de begrotingsvoorstellen op en informeert de raad van bestuur maandelijks over de financiële toestand van de instelling.
Il vise avant signature tous les contrats et toutes les opérations financières, rédige avec le directeur les propositions budgétaires et informe mensuellement le conseil d'administration de la situation financière de l'institution.

Hij viseert, voor de ondertekening door de directeur-generaal, alle contracten en financiële verrichtingen, stelt samen met de directeur-generaal de begrotingsvoorstellen op en informeert de raad van bestuur maandelijks over de financiële toestand van de vennootschap.
Il vise, avant la signature par le directeur général, tous les contrats et toutes les opérations financières, rédige avec le directeur général les propositions budgétaires et informe mensuellement le conseil d'administration de la situation financière de l'établissement.

Hij viseert, vóór de ondertekening door de directeur-generaal, alle contracten en financiële verrichtingen, stelt samen met de directeur-generaal de begrotingsvoorstellen op en informeert de raad van bestuur maandelijks over de financiële toestand van de vennootschap.
Il vise, avant la signature par le directeur général, tous les contrats et toutes les opérations financières, rédige avec le directeur général les propositions budgétaires et informe mensuellement le conseil d'administration de la situation financière de l'établissement.

Art. 8. § 1. De onderworpen financiële instellingen dienen een aan hun activiteiten aangepast cliëntacceptatiebeleid uit te stippelen en ten uitvoer te leggen, dat hun in staat stelt om, bij het aanknopen van een zakelijke relatie met cliënten of bij het uitvoeren van occasionele verrichtingen voor cliënten, een voorafgaand onderzoek te verrichten naar de WG/FT-risico's die zijn verbonden aan het profiel van de cliënt en aan de aard van de zakelijke relatie of de gewenste occasionele verrichting, alsook om maatregelen te nemen om de geïdentificeerde risico's te verminderen.
Art. 8. § 1. Les institutions financières assujetties arrêtent et mettent en oeuvre une politique d'acceptation des clients appropriée aux activités qu'elles exercent, leur permettant de soumettre l'entrée en relation d'affaires ou la conclusion d'opérations occasionnelles avec les clients à un examen préalable des risques de BC/FT associés au profil du client et à la nature de la relation d'affaires ou de l'opération occasionnelle souhaitée, ainsi qu'à des mesures visant à réduire les risques identifiés.

Het cliëntacceptatiebeleid stelt de onderworpen financiële instellingen met name in staat hun volledige medewerking te verlenen aan de voorkoming van WG/FT via een passende kennisname en een passend onderzoek van de kenmerken van hun cliënteel, van de door hen aangeboden producten, diensten of verrichtingen, van de betrokken landen of geografische gebieden en van de leveringskanalen waarop een beroep wordt gedaan.
La politique d'acceptation des clients permet notamment aux institutions financières assujetties de concourir pleinement à la prévention du BC/FT par une prise de connaissance et un examen appropriés des caractéristiques de leurs clientèles, des produits, services ou opérations qu'elles proposent, des pays ou zones géographiques concernées et des canaux de distribution auxquels elles ont recours.

De website stelt de consumenten objectieve en betrouwbare informatie over financiële verrichtingen ter beschikking met als doel hen te helpen bij het nemen van financiële beslissingen.
Le site met à la disposition des consommateurs des informations objectives et fiables concernant des opérations financières, dans le but de les aider dans leur prise de décisions financières.

Dit is een portaalsite die de consumenten gratis objectieve en betrouwbare informatie over financiële verrichtingen ter beschikking stelt met als doel hen te helpen bij het nemen van financiële beslissingen.
Wikifin.be est un portail web qui met gratuitement à la disposition des consommateurs des informations objectives et fiables sur les opérations financières, dans le but de les guider dans leur prise de décisions financières.