Traduction de «financiële tussenkomst bedraagt maximaal » (Néerlandais → Français) :

De financiële tussenkomst bedraagt maximaal 5.000 euro en is enkel toegankelijk voor de opleidingen die gevolgd worden tijdens de toekenningsperiode van de in de artikelen 3 en 7 bedoelde uitkeringen.
L'intervention financière s'élève à un maximum de 5000 euros et n'est accessible que pour les formations suivies durant la période d'octroi des allocations visées aux articles 3 et 7.

3. De per landbouwer toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 65 % van de verschuldigde verzekeringspremie.
3. La contribution financière octroyée par agriculteur n'excède pas 65 % de la prime d'assurance due.

Art. 3. De financiële bijdrage bedraagt maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per gezin ingeval van ambulante training, en maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per kind in geval van ambulante en residentiële opvang.
Art. 3. La contribution financière est plafonnée à quatre euros par jour de présence par famille pour la formation ambulatoire, et à quatre euros par jour de présence par enfant pour l'accueil ambulatoire ou résidentiel.

- ofwel is het te garanderen krediet lager dan 500.000 EUR : de duur van de tussenkomst bedraagt maximaal 5 jaar
- soit le crédit à couvrir est inférieur à 500.000 EUR : la durée d'intervention est de maximum 5 ans

De tussenkomst bedraagt maximaal 500,00 EUR per cyclus.
L'indemnisation est limitée à 500,00 EUR par cycle.

« Art. 10. Het bedrag van de financiële tussenkomst bedraagt :
« Art. 10. Le montant de l'intervention financière s'élève à :

Art. 6. § 1. De financiële tussenkomst bedraagt 500 EUR voor :
Art. 6. § 1. L'intervention financière s'élève à 500 EUR pour :

5. De financiële steun die in het kader van het programma wordt toegekend, bedraagt maximaal 50 % van de definitieve kosten van de gesteunde activiteiten.
5. Les aides financières accordées dans le cadre du programme ne peuvent dépasser 50 % des coûts définitifs des opérations soutenues.

De financiële steun die in het kader van het programma wordt toegekend, bedraagt maximaal 50 % van de kosten van de gesteunde acties.
Les aides financières accordées dans le cadre du programme ne peuvent dépasser 50 % des coûts des actions soutenues.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal 50 %, behalve in de doelstelling 1-gebieden.
Excepté dans les régions classées objectif 1, la participation financière de la Communauté ne dépasse pas 50 %.