Traduction de «financiële transacties geen bijkomende belastingdruk veroorzaken » (Néerlandais → Français) :

Voorts mag de belasting op financiële transacties geen bijkomende belastingdruk veroorzaken voor de burgers en zou zij de fiscale soevereiniteit van de lidstaten niet aantasten.
En outre, la TTF n'est pas de nature à imposer de nouvelles charges fiscales aux citoyens et permet de préserver la souveraineté budgétaire des États membres.

Er zijn in België weinig banken die hun internetsites extra beschermen met een « digipass », een externe « telmachine » die een bijkomende code berekent zonder welke de gebruiker geen financiële transacties kan uitvoeren.
En Belgique, peu de banques renforcent la protection de leurs sites Internet au moyen d'un « digipass », une calculette externe qui calcule un code supplémentaire sans lequel l'utilisateur ne peut effectuer aucune transaction financière.