Vertaling van "financiële steun aan congo en over welke opdrachten gaat " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel bedraagt de financiële steun aan Congo en over welke opdrachten gaat het?
Quel est le montant des aides octroyées au Congo et pour quelles missions ?

2. Welke vorm zal deze steun aannemen? Gaat het over materiële of financiële steun?
Une aide matérielle ou financière?

Hopelijk gaat de delegatie van het Parlement voor betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement zorgvuldig nadenken over welke maatregelen zij kan nemen om onze woede en afschuw kenbaar te maken over de moord op David Kato en meer in het algemeen om te benadrukken dat er tegenover de voortdurende inspanningen en de financiële steun van de EU aan Afrikaanse landen vooruitgang ten aanzien van fundamentele mensenrechten in dat continent moet staan.
J’espère que la délégation du Parlement pour les relations avec le Parlement panafricain examinera soigneusement quelle action elle peut entreprendre pour exprimer notre colère et notre tristesse devant l’assassinat de M. Kato et, plus généralement, pour souligner que l’engagement continu de l’Union européenne et l’aide financière qu’elle octroie aux pays africains doivent s’accompagner en retour d’un progrès en matière de droits humains fondamentaux sur ce continent.

Dit verslag gaat vooral over de vraag, welke openbare bedrijven financiële steun mogen krijgen van regeringen van EU-lidstaten.
La teneur de ce rapport vise à analyser quelles entreprises publiques opérant au sein de l'UE peuvent bénéficier d'une aide publique de la part des gouvernements des États membres.

4. a) Beschikt u over de financiële middelen om bijkomende steun aan Unicef te verlenen? b) Zo ja, over welk bedrag gaat het dan?
4. a) Disposez-vous des moyens financiers nécessaires pour accorder une aide supplémentaire à l'Unicef? b) Dans l'affirmative, de quel montant s'agit-il?