Vertaling van "financiële sector reguleert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële regulering | regulering van de financiële sector
réglementation du secteur financier | réglementation financière

financiële sector
secteur financier

sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector | EFSAL [Abbr.]
prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier | EFSAL [Abbr.]

Belgische Federatie van de Financiële sector
Fédération belge du secteur financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege de dynamiek van de financiële sector dient de technische wetgeving die deze industrie reguleert, veelvuldig te worden herzien, bijgesteld en geactualiseerd, zodat de wetgeving relevant en bij de tijd blijft.
La législation technique qui régit cette industrie dynamique devrait faire l’objet de révisions constantes, de réglages et de mises à jour afin de veiller à ce qu’elle reste pertinente et à jour.

C) Aangezien het hier gaat om de uitvoering van een wet die de financiële sector reguleert, lijkt het vanzelfsprekend dat de minister van Financiën de volledige verantwoordelijkheid draagt en neemt voor de uitvoering van deze wet.
C) Etant donné qu'il s'agit ici d'une loi qui vise à réguler le secteur financier, il semble aller de soi que le ministre des Finances assume la pleine responsabilité de son exécution.