De financiële remmen waarop het Comité heeft gewezen, betroffen de beveiliging van wapens en munitie en niet de registratie ervan.
Les entraves financières relevées dans le rapport du Comité P concernent les mesures à prendre pour la sécurisation des armes et munitions, et non l'enregistrement des armes.