Vertaling van "financiële protocollen immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

generatie van financiële protocollen
génération de protocoles financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het VMB voorziet immers, afgezien van de 4 reeks financiële protocollen (1992-1996) (begroting: 775 miljoen ecu; EIB: 1300 miljoen ecu), in 3 horizontale enveloppes: begroting : 300 miljoen ecu voor de structurele aanpassing; 230 miljoen ecu voor horizontale/regionale acties, alsmede 1800 miljoen ecu aan eigen middelen van de EIB (Europese investeringsbank) voor regionale projecten of projecten in verband met het milieu.
En fait, la PMR prévoit au-delà des 4ème protocoles financiers (1992-1996) (Budget : 775 millions d'écus; BEI (Banque européenne d'investissement): 1300 millions d'écus), 3 enveloppes horizontales: budget : 300 millions d'écus pour l'ajustement structurel; 230 millions d'écus pour des actions horizontales/régionales ainsi que 1800 millions d'écus de ressources propres BEI pour des projets régionaux ou concernant l'environnement.

Zonder stemming in het Parlement kunnen de financiële protocollen immers niet van start gaan.
Sans un vote au Parlement en effet, les protocoles financiers ne peuvent être lancés.

Nu de financiële protocollen met Cyprus en Malta zijn verstreken, moet immers dringend financiële steun voor de aanpassing aan het acquis communautaire beschikbaar worden gesteld.
À l’expiration des protocoles financiers avec Chypre et Malte, il devient effectivement urgent de dégager des aides financières pour la transposition de l'acquis communautaire.