Vertaling van "financiële misdrijven lokale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële delicten, financiële criminaliteit | financiële misdrijven
criminalité financière | délinquance financière

financiële misdrijven opsporen
repérer des délits financiers

Decentrale en Lokale Financiële Informatievoorziening | DELFI [Abbr.]
Système local et décentralisé d'information financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voornamelijk in de grote parketten zijn er gespecialiseerde secties opgericht onder andere inzake burgerlijke zaken, financiële misdrijven, lokale criminaliteit, georganiseerde misdaad, jeugdcriminaliteit en milieu.
Dans les grands parquets surtout, l'on a créé des sections spécialisées, notamment en matière civile, en matière financière, en matière de criminalité locale, de criminalité organisée, de délinquance juvénile et environnementale.

­ er is een duidelijke discrepantie tussen de vroegere taakverdeling en inzetbare capaciteit en de huidige; door de politiehervorming komen tal van vaste taken en aandachtsgebieden bij de lokale politie terecht zoals de overbrengingen naar de gevangenis, de bewaking van reizigers- en goederenstations en aanhorigheden, een zeer groot aantal gerechtelijke onderzoeksopdrachten, het onderzoek van financiële misdrijven en milieudossiers.
­ il y a une nette discordance entre l'ancienne et l'actuelle répartition des tâches et entre l'ancienne et l'actuelle capacité opérationnelle; par suite de la réforme des polices, toute une série de tâches fixes et de domaines échoient désormais à la police locale, comme les transferts en cellule, la surveillance des gares de voyageurs et de marchandises et leurs dépendances, un très grand nombre de devoirs d'instruction, l'examen de délits financiers et de dossiers environnementaux.