Traduction de «financiële kringen beter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen
système de ressources financières mieux diversifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) De artikelen 3 tot 11 bevatten wijzigingen aan de wet van 14 december 2005 « houdende afschaffing van de effecten aan toonder », in financiële kringen beter bekend als het project « Demat ».
1) Les articles 3 à 11 modifient la loi du 14 décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur, plus connue dans les milieux financiers sous le nom de projet « Demat ».

De in juli 1993 op initiatief van het Europese Commissielid VANNI D'ARCHIRAFI met het oog op de ontwikkeling van een betere samenwerking tussen de financiële kringen en het MKB opgerichte Ronde-tafelconferentie had tot taak, concrete voorstellen te doen ter verbetering van de toegang van het MKB tot de financiering.
Créée en juillet 1993 à l'initiative du Commissaire européen VANNI d'ARCHIRAFI, en vue de développer une meilleure coopération entre les milieux financiers et les PME, la Table Ronde avait reçu pour mission d'élaborer des propositions concrètes pour améliorer l'accès des PME au financement.

Wij herinneren eraan dat deze bijeenkomst op initiatief van dit Commissielid in juli l.l. is ingesteld, met het oog op de ontwikkeling van een betere samenwerking tussen de financiële kringen en het MKB.
Rappelons qu'à l'initiative du Commissaire, la Table Ronde a été créé en juillet dernier en vue de développer une meilleure coopération entre les milieux financiers et les PME.