De looptijd van Verordening (EG) nr. 2836/98, de rechtsgrondslag van deze begrotingslijn, loopt in 2003 af. Te overwegen valt een prolongatie van dit instrument, na de door de Commissie geplande evaluatie van het financiële beleid van de Gemeenschap op dit terrein.
Le règlement (CE) n. 2836/98, base juridique de cette ligne, venant à échéance en 2003, il faudra penser à un renouvellement de cet instrument, suite à l’évaluation prévue par la Commission des interventions financières de la Communauté en la matière.