Op grond van de financiële crisis die de financiële instellingen tegenwoordig kennen, dient de rechtszekerheid van de verrichtingen op de derivaten zo vlug mogelijk te worden gewaarborgd;
La crise financière que connaissent actuellement les institutions financières commande en outre que la sécurité juridique des opérations sur produits dérivés soit assurée de la manière la plus prompte possible;