Traduction de «financiële inbreng bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële montages met inbreng van vers geld
apport d'argent frais | montage comportant l'apport d'argent frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eigen financiële inbreng van de sportfederatie in het jeugdsportfonds bedraagt minstens 25 % van de Vlaamse subsidie.
L'apport financier propre de la fédération sportive dans le fonds du sport des jeunes s'élève à 25 % au moins de la subvention flamande.

De eigen financiële inbreng van de sportfederatie in het project prioriteitenbeleid bedraagt minstens 20 % van de subsidie.
L'apport financier propre de la fédération sportive dans le projet de la politique des priorités s'élève au moins à 20 % de la subvention.

De eigen financiële inbreng van de sportfederatie in het jeugdsportfonds bedraagt minstens 25 % van de subsidie.
L'apport financier propre de la fédération sportive dans le fonds du sport des jeunes s'élève à au moins 25 % de la subvention.

De maximale financiële inbreng door de Vlaamse overheid bedraagt 60.000 euro voor projecten met een looptijd van maximaal één jaar.
L'apport financier maximum des autorités flamandes est de 60.000 euros pour des projets d'une durée d'1 an au maximum.

Op een totale begroting van 25 miljoen frank bedraagt de financiële inbreng van de sigarettenfabrikant Marlboro 14 miljoen frank, een verlies waaraan een vermindering van het aantal toeschouwers moet worden toegevoegd, toe te schrijven aan een daling van het niveau van de piloten, dat op drie miljoen frank kan geraamd : het nadeel bedraagt dus 17 miljoen frank en kan niet worden gecompenseerd, zodat « de toekomst van het evenement door de wet bijgevolg uiterst zwaar wordt gehypothekeerd en zelfs onmogelijk gemaakt ».
Sur un budget global de 25 millions de francs, l'apport financier du cigarettier Marlboro est de 14 millions de francs, perte à laquelle il faut ajouter une réduction du nombre de spectateurs, liée à la baisse de niveau des pilotes, chiffrable à trois millions de francs : le préjudice est donc de 17 millions de francs, non compensable, en sorte telle que « l'avenir de la manifestation est donc très gravement hypothéqué par la loi, voire rendu impossible ».

De totale financiële inbreng bedraagt 19,942 miljoen ecu, waarbij 12,205 miljoen ecu ten laste komt van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 0,675 miljoen ecu van het Europees Sociaal Fonds (ESF).
Le coût total du programme est de 19,942 millions d'écus; le concours du Fonds européen de développement régional (FEDER) sera de 12,205 millions d'écus et le concours du Fonds social européen (FSE) de 0,675 millions d'écus.

De totale financiële inbreng voor het progrmama bedraagt 19,682 miljoen ecu.
Le programme prévoit une dotation financière globale de 19,682 millions d'écus.

De financiële inbreng van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking in de beschreven domeinen bedraagt meer dan 500 miljoen Belgische frank voor een periode van 1984 tot nu.
La contribution financière de la Coopération au Développement belge dans les domaines décrits se chiffre pour la période de 1984 à maintenant, à plus de 500 millions de francs belges.