Traduction de «financiële draagkracht bezitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële draagkracht
capacité financière

financiële zelfstandigheid bezitten
être doté de l'autonomie financière

financiële draagkracht | vermogen om een schuldenlast op zich te nemen
capacité d'endettement

bewijs van voldoende financiële draagkracht
garantie de viabilité financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Degenen die de financiële draagkracht bezitten om kredieten te verlenen, zouden meer verantwoordelijkheid moeten nemen bij het verlenen van dat krediet.
Ceux qui ont la capacité financière d'octroyer du crédit devraient assumer une responsabilité plus importante quant à l'octroi de celui-ci.

voldoende financiële draagkracht bezitten in de zin van artikel 7 ;
posséder la capacité financière appropriée comme prévu à l'article 7 ;

(c) voldoende financiële draagkracht bezitten in de zin van artikel 7;
(c) posséder la capacité financière appropriée selon les dispositions prévues à l’article 7;

Overeenkomstig artikel 3 van deze verordening moeten ondernemingen die het beroep van wegvervoerondernemer uitoefenen werkelijk en op duurzame wijze in een lidstaat gevestigd zijn, betrouwbaar zijn, voldoende financiële draagkracht hebben en de vereiste vakbekwaamheid bezitten.
Conformément à l’article 3 dudit règlement, les entreprises qui exercent la profession de transporteur par route devraient être établies de façon stable et effective dans un État membre, être honorables, avoir la capacité financière appropriée et avoir la capacité professionnelle requise.

Met die documenten en bewijsstukken moet de aanbestedende overheid kunnen nagaan of de inschrijvers zich niet in een toestand van uitsluiting bevinden en of ze de financiële, economische en technische draagkracht bezitten om de opdracht tot een goed einde te brengen omdat ze voldoen aan de vereiste minimumvoorwaarden.
Ces documents et preuves doivent permettre au pouvoir adjudicateur de vérifier que les soumissionnaires ne se trouvent pas en situation d'exclusion et ont la capacité financière, économique et technique de mener à bien le marché parce qu'ils remplissent les conditions minimales exigées.

Daartoe moeten zij aan bepaalde voorwaarden voldoen zoals een vereiste beroepskennis bezitten en een voldoende financiële draagkracht kunnen waarborgen.
Pour cela, ils doivent remplir certaines conditions, notamment posséder les connaissances professionnelles requises et pouvoir garantir une capacité financière suffisante.