Traduction de «financiële dekking verder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdere financiële bijstand
mécanisme élargi de crédit | MEDC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. wijst op het succes en de buitengewone resultaten van het lopende regionale programma Euromed Audiovisual II en zijn voorloper Euromed Audiovisual I; is in dat verband van oordeel dat een verdere financiële dekking hiervan moet worden verzekerd, zodat het programma Euromed Audiovisual kan blijven voortbestaan, ofwel in het kader van de reeds bestaande acties voor de periode 2007-2013, ofwel in dat van nieuwe acties;
7. souligne à quel point le programme régional Euromed Audiovisual II en cours et son prédécesseur Euromed Audiovisual I ont été une réussite et ont permis d'obtenir des résultats exceptionnels; estime, dès lors, qu'il convient de garantir l'existence de ressources suffisantes pour que le programme Euromed Audiovisual puisse se poursuivre tant dans le cadre des mesures existantes pour la période 2007–2013 que dans le cadre de nouvelles mesures;

Verder verleent het hetzelfde bedrag aan financiële steun ter dekking van het risico in verband met de deelname van KMO's aan projecten door hen de vereiste bankgaranties te besparen.
Dans ce même ordre d'idées, le programme spécifique devrait fournir une aide financière du même montant afin de couvrir le risque associé à la participation des PME à des projets, en leur épargnant les exigences de garantie bancaire.

Verder moeten, op grond van artikel 4, de zogenaamde bijlage-II-partijen [54] (de ontwikkelde landen) nieuwe en aanvullende financiële middelen beschikbaar stellen ter dekking van (i) de volledige door de ontwikkelingslanden te maken kosten in verband met hun inventarisatie- en rapportageverplichtingen en (ii) de volledige overeengekomen meerkosten die de ontwikkelingslanden maken om hun overige verplichtingen na te komen.
En outre, en vertu de l'article 4, les parties figurant à l'annexe II [54] (pays développés) fournissent des ressources financières nouvelles et additionnelles pour couvrir (i) la totalité des coûts liés aux obligations des pays en développement en matière d'inventaires et d'information et (ii) la totalité des coûts supplémentaires convenus encourus par les pays en développement du fait de l'exécution de leurs autres obligations.

3. Hoeveel gemeenten en steden doen effectief controle op de voorwaarden die moeten vervuld worden om de verblijfstitel te kunnen verlengen: of de studies worden voortgezet en of de voorwaarden met betrekking tot de financiële dekking verder vervuld zijn?
3. Combien de villes et de communes contrôlent effectivement les conditions à remplir pour bénéficier de la prolongation du titre de séjour: poursuite des études et conditions relatives à la couverture financière?