Traduction de «financiële conglomeraten behandeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Comité voor Financiële Conglomeraten
Comité européen des Conglomérats financier

Groep financiële diensten (financiële conglomeraten)
Groupe Services financiers (Conglomérats financiers)

Comité voor financiële conglomeraten
Comité des conglomérats financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. overwegende dat de Commissie na deze evaluatie op 20 december 2012 haar verslag heeft ingediend, waarin zij concludeerde dat de criteria voor de definitie en identificatie van een conglomeraat, de identificatie van de moederentiteit die uiteindelijk verantwoordelijk is voor naleving van de voor de hele groep geldende voorschriften en de versterking van de handhavingsinspanningen ten aanzien van die entiteit de belangrijkste punten zijn die in een toekomstige herziening van de richtlijn financiële conglomeraten behandeld zouden kunnen worden, maar dat zij besloten had in 2013 geen daartoe strekkend wetgevingsvoorstel te zullen indienen;
K. considérant que la Commission, à l'issue de cette révision, a remis son rapport le 20 décembre 2012, concluant que, bien que les critères de définition et d’identification d’un conglomérat financier, l’identification de l’entité mère assumant la responsabilité ultime du respect des exigences de groupe et le renforcement du contrôle du respect des règles en vigueur dans le cas de cette entité particulière soient les questions qui mériteraient tout particulièrement d’être prises en considération dans le cadre d’une future révision de la directive sur les conglomérats financiers, elle ne présentera pas de proposition législative à cet effet en 2013;

de intersectorale samenhang hechter te maken, onder meer door te bevorderen dat kwesties in verband met financiële conglomeraten in het regelgevingscomité of de regelgevingscomités van "niveau 2" worden behandeld, daarbij rekening houdend met de specifieke kenmerken van de verzekeringssector; en
renforcer la cohérence entre tous les secteurs et faciliter notamment l'examen de questions concernant les conglomérats financiers dans le(s) comité(s) réglementaire(s) "de niveau 2", tout en prenant en compte les spécificités du secteur de l'assurance; et