Vertaling van "financiële audit rang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële audit [ rechtmatigheidscontrole | rechtmatigheidsonderzoek ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

financiële audits uitvoeren
réaliser des audits financiers

DG Financiële controle | AUDIT [Abbr.]
DG Contrôle financier | AUDIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan de heer Dominique BARTHELEMY bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 2008 in het volgende ambt : Directeur-generaal van de Algemene Directie voor de Algemene Zaken en Budgettaire en Financiële Audit van de Franse Gemeenschap (rang 16), van 31 augustus 2013 tot 31 december 2014 verlengd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à M. Dominique BARTHELEMY par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 2008 dans la fonction suivante : Directeur général de la Direction générale des Affaires générales et de l'Audit budgétaire et financier de la Communauté française (rang 16), est prolongé à partir du 31 août 2013 jusqu'au 31 décembre 2014.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan de heer Jean-Michel CASSIERS bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2009 in het volgende ambt : Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst budgettaire en financiële audit van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15), van 28 februari 2014 tot 31 juli 2015 verlengd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à M. Jean-Michel CASSIERS par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2009 dans la fonction suivante : Directeur général adjoint du Service général de l'Audit budgétaire et financier du Ministère de la Communauté française (rang 15), est prolongé à partir du 28 février 2014 jusqu'au 31 juillet 2015.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 december 2007, wordt, met toepassing van artikel 78 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, de heer Léon ZAKS vanaf 12 november 2007 bij mandaat aangesteld in het volgend ambt : directeur-generaal van de Algemene directie Algemene zaken en Budgettaire en Financiële audit (rang 16) binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap en tot de aanstelling van een mandataris in die betrekking, directeur-generaal op de Algemene Directie voor Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16), en, met toepassing van artikel 24 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de Instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, wordt hij voor de duur van zijn mandaat, van ambtswege met verlof gesteld wegens opdracht van algemeen nut in zijn oorspronkelijke betrekking.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 décembre 2007, par application de l'article 78 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, M. Léon ZAKS est, à dater du 12 novembre 2007, désigné par mandat dans la fonction suivante : directeur général de la Direction générale des Affaires générales et d'Audit budgétaire et financier (rang 16) au sein du Ministère de la Communauté française et, jusqu'à désignation d'un mandataire dans ce poste, Directeur général à la Direction générale du Budget et des Finances, Secrétariat général, Ministère de la Communauté française (rang 16). Par application de l'article 24 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, M. Léon ZAKS est, pendant la durée du mandat, placé en congé pour mission d'intérêt général dans son emploi initial.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 2008, wordt de heer Dominique Barthelemy bij mandaat benoemd in het volgende ambt : directeur-generaal van de Algemene Directie Algemene Zaken en Budgettaire en Financiële Audit van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16) vanaf 1 september 2008, met toepassing van artikel 61 van het besluit van de Regering van 27 maart 2003 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 2008 formalise la désignation de M. Dominique Barthelemy par mandat dans la fonction suivante : Directeur général de la Direction générale des Affaires générales et de l'Audit budgétaire et financier du Ministère de la Communauté française (rang 16) à partir du 1 septembre 2008 par application de l'article 61 de l'arrêté du Gouvernement du 27 mars 2003 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.

Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 december 2003 bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Léon ZAKS, Adjunct-directeur-generaal op de Algemene dienst Budgettaire en Financiële audit, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambt : Directeur-generaal op het Secretariaat-generaal - Algemene dienst Budgettaire en Financiële audit en Algemene dienst Algemene zaken en, tot de aanwijzing van een mandaathouder voor dat ambt, Directeur-generaal van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16) vanaf 11 juli 2003, bij toepassing van artikel 61 van het besluit van de Regering van 27 maart 2003 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre 2003 formalise la désignation de Monsieur Léon ZAKS, Directeur général adjoint au Service général d'Audit budgétaire et financier, Secrétariat général, Ministère de la Communauté française, par mandat dans la fonction suivante : Directeur général au Secrétariat général - Service général d'Audit budgétaire et financier et Service général des Affaires générales et, jusqu'à désignation d'un mandataire dans ce poste, Directeur général à la Direction générale du Budget et des Finances, Secrétariat général, Ministère de la Communauté française (rang 16) à partir du 11 juillet 2003, par application de l'article 61 de l'arrêté du Gouvernement du 27 mars 2003 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.